-
1 borrowed funds of investment
заемные инвестиционные средства
Денежные средства и другое имущество, привлекаемые для инвестиционной деятельности предприятия на возвратной основе.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
заемные инвестиционные средства
Привлекаемые для инвестиционной деятельности компании (предприятия) на возвратной основе денежные средства и/или имущество. Заемный капитал классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы заемного капитала, используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borrowed funds of investment
-
2 borrowed investment financing
заемные инвестиционные средства
Денежные средства и другое имущество, привлекаемые для инвестиционной деятельности предприятия на возвратной основе.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
заемные инвестиционные средства
Привлекаемые для инвестиционной деятельности компании (предприятия) на возвратной основе денежные средства и/или имущество. Заемный капитал классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы заемного капитала, используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > borrowed investment financing
-
3 debt investment financing
заемные инвестиционные средства
Денежные средства и другое имущество, привлекаемые для инвестиционной деятельности предприятия на возвратной основе.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
заемные инвестиционные средства
Привлекаемые для инвестиционной деятельности компании (предприятия) на возвратной основе денежные средства и/или имущество. Заемный капитал классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы заемного капитала, используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt investment financing
-
4 debt sources of investment
заемные инвестиционные средства
Денежные средства и другое имущество, привлекаемые для инвестиционной деятельности предприятия на возвратной основе.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
заемные инвестиционные средства
Привлекаемые для инвестиционной деятельности компании (предприятия) на возвратной основе денежные средства и/или имущество. Заемный капитал классифицируется по видам, срокам использования и другим признакам. Все формы заемного капитала, используемого предприятием, представляют собой его финансовые обязательства, подлежащие погашению в предусмотренные сроки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt sources of investment
-
5 capital assets
1) Общая лексика: ценные бумаги2) Сельское хозяйство: активы, представляющие капитальное имущество3) Бухгалтерия: недвижимость, неликвидные активы, основной капитал, основные фонды, труднореализуемые активы, основные средства (CGA)4) Банковское дело: капитал5) Деловая лексика: капитальные активы6) ЕБРР: инвестиционные средства, основные активы -
6 capital financing
фин. финансирование капиталовложений [капитальных вложений\] (привлечение финансовых ресурсов для покрытия расходов, связанных с реализацией капитальных инвестиционных проектов)Syn:See:* * *любое соглашение, по которому фирма получает инвестиционные средства в обмен на предоставление права долевого участия в собственности на эту фирму -
7 blind pool
"слепой" пул: инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью, не объявляющее заранее объект инвестиций; поэтому инвесторы могут руководствоваться только репутацией основного партнера товарищества (США); см. specified pool.* * *. A partnership or syndication where the investments to be purchased are not specified at the time the investments are sold. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *«слепой» пулновый, специфический способ лизингового финансирования, получивший распространение в США, согласно которому лизинговая фирма-посредник аккумулирует инвестиционные средства посредством привлечения средств индивидуальных инвесторов путем создания денежного пула -
8 commingle
[kɒ'mɪŋg(ə)l]1) Общая лексика: смешать, смешаться, смешивать, смешиваться, соединять, соединяться2) Экономика: соединять (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (mix) смешивать4) Нефтегазовая техника смешанная транспортировка нефтепродуктов -
9 investment money
Общая лексика: инвестиционные средства (АД) -
10 commingle
смешивать, соединять (инвестиционные средства вкладчиков; ценные бумаги брокера и клиента) -
11 investment dollars
а) фин. (денежные средства, инвестированные или предназначенные для инвестирования)The apportioning of investment dollars among various asset classes, such as cash investments, bonds, and stocks. — Распределение инвестиционных долларов между различными классами активов, такими как инвестиции в наличные денежные средства, облигации и акции.
See:б) фин., брит., ист. (в период существования валютных ограничений в Великобритании: долларовые средства, которые могли приобретаться для осуществления инвестиций в иностранные ценные бумаги и предприятия)See:
* * *
инвестиционные доллары (Великобритания): разновидность долларовых авуаров в стране в период существования валютных ограничений, которые могли свободно приобретаться для проведения инвестиций в нестерлинговые ценные бумаги; см. investment currency.* * * -
12 investment funds
инвестиционные фонды
1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве типичного финансового посредника. Его доход формируется за счет процентов, дивидендов, прироста курсовой стоимости ценных бумаг, составляющих его портфель). Обычно в качестве учредителей и инвесторов инвестиционных фондов выступают банки, крупные корпорации, пенсионные фонды, страховые компании и частные лица. В ряде стран инвестиционные фонды в последние десятилетия развивались очень интенсивно. Сумма их активов практически сравнялась с сумой активов таких крупных институциональных инвесторов, как страховые компании и негосударственные пенсонные фонды. В России первая попытка создать подобные организации – чековые инвестиционные фонды (ЧИФы) в период массовой ваучерной приватизации — окончилась провалом. Большинство из них обанкротилось и граждане, сдавшие в фонды свои ваучеры, ничего за них фактически не получили. Сказалось отсутствие опыта работы в условиях рынка. Созданные позднее несколько инвестиционных фондов функционируют, но пока с переменным успехом. 2. Инвестиционный фонд предприятия – совокупность денежных средств, направляемых на развитие производства. Сюда входит фонд амортизационных отчислений, который теоретически должен обеспечивать простое воспроизводство, фонд накопления, образуемый за счет отчислений от прибыли, а также заемные и привлеченные средства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment funds
-
13 mutual funds
инвестиционные фонды
1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве типичного финансового посредника. Его доход формируется за счет процентов, дивидендов, прироста курсовой стоимости ценных бумаг, составляющих его портфель). Обычно в качестве учредителей и инвесторов инвестиционных фондов выступают банки, крупные корпорации, пенсионные фонды, страховые компании и частные лица. В ряде стран инвестиционные фонды в последние десятилетия развивались очень интенсивно. Сумма их активов практически сравнялась с сумой активов таких крупных институциональных инвесторов, как страховые компании и негосударственные пенсонные фонды. В России первая попытка создать подобные организации – чековые инвестиционные фонды (ЧИФы) в период массовой ваучерной приватизации — окончилась провалом. Большинство из них обанкротилось и граждане, сдавшие в фонды свои ваучеры, ничего за них фактически не получили. Сказалось отсутствие опыта работы в условиях рынка. Созданные позднее несколько инвестиционных фондов функционируют, но пока с переменным успехом. 2. Инвестиционный фонд предприятия – совокупность денежных средств, направляемых на развитие производства. Сюда входит фонд амортизационных отчислений, который теоретически должен обеспечивать простое воспроизводство, фонд накопления, образуемый за счет отчислений от прибыли, а также заемные и привлеченные средства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mutual funds
-
14 investment sources
инвестиционные ресурсы
Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта. И. р. предприятия формируются за счет различных источников, которые принято подразделять на собственные и заемные, внутренние и внешние.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment sources
-
15 capital goods
инвестиционные товары ; средства производства ; товары производственного назначения ; капитальные блага ; -
16 producer's goods
средства производства ; инвестиционные товары ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > producer's goods
-
17 producers' goods
средства производства ; инвестиционные товары ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > producers' goods
-
18 capital goods
средства производства, товары производственного назначения, инвестиционные [капитальные] товары; основной капитал (вещественный)Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital goods
-
19 capital goods
инвестиционные товары, капитальные товары; средства производства; товары производственного назначения -
20 producers' goods
средства производства, инвестиционные товары
См. также в других словарях:
заемные инвестиционные средства — Денежные средства и другое имущество, привлекаемые для инвестиционной деятельности предприятия на возвратной основе. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] заемные инвестиционные средства Привлекаемые для инвестиционной… … Справочник технического переводчика
Заемные инвестиционные средства — (Debt sources of investment; borrowed funds of investment) — привлекаемые для инвестиционной деятельности компании (предприятия) на возвратной основе денежные средства и/или имущество. Заемный капитал классифицируется по видам, срокам… … Экономико-математический словарь
Инвестиционные фонды — (investment funds, mutual funds) 1. Организации, участники рынка ценных бумаг ,занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный … Экономико-математический словарь
инвестиционные фонды — 1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве… … Справочник технического переводчика
Инвестиционные ресурсы — (Investment sources) денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) … Экономико-математический словарь
инвестиционные ресурсы — Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного… … Справочник технического переводчика
Инвестиционные проекты России и Турции — Турция один из основных внешнеторговых партнеров России. Турция занимает 6 е место среди внешнеторговых партнеров России, в том числе 5 е по экспорту и 13 е по импорту. Доля Турции во внешнеторговом обороте России составляет 4 %. По данным ФТС,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ ОРГАНИЗАЦИИ — (англ. owner’s investments) – денежные средства, аккумулируемые на специальных счетах и предназначенные для капиталообразующих инвестиций (вложений в основной капитал, затрат на капитальный ремонт средств труда, приобретение земельных участков и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Инвестиционные банки — вид капиталистических банков, специализирующихся на финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей народного хозяйства, главным образом промышленности, транспорта, торговли. Особенно широкое развитие получили в эпоху… … Большая советская энциклопедия
Инвестиционные компании — (тресты) разновидность кредитно финансовых институтов, которые аккумулируют денежные средства частных инвесторов путем эмиссии собственных ценных бумаг (обязательств) и помещают их в акции и облигации. В отличие от холдинг компаний они не… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Заемные средства — – см. Заем, Заемные инвестиционные средства, Заемные средства бюджета, Заемный капитал … Экономико-математический словарь